当今世界、当今中国、当今时代，“中国式现代化”是人们广泛使用的关键词。中国式现代化实践是中国共产党团结带领中国人民所进行的最具生动性的实践，中国式现代化理论是新时代中国共产党人所构建的最富创新性的理论，实现强国建设、民族复兴是中国式现代化建设所锚定的最宏伟最直接的目标。中国式现代化理论体系是习近平新时代中国特色社会主义思想的有机组成部分，是科学社会主义的最新重大成果。
中国式现代化，是人类历史上规模最大的现代化，也是当今世界上难度最大的现代化。它构成了人类社会现代化进程中独特的景观。历史从哪里开始，思想进程也应该从哪里开始。实践创新和理论创新从哪里开始，研究进程也应该从哪里开始。
中国共产党第十八次代表大会以来，习近平总书记鲜明提出“中国式现代化”的标识性概念，系统阐明了中国式现代化的探索历程、中国式现代化的中国特色、中国式现代化的本质要求以及推进中国式现代化必须牢牢把握的重大原则、推进中国式现代化需要处理好的重大关系，深刻回答了什么是中国式现代化、怎样推进中国式现代化的现实课题，继续回答了建设什么样的社会主义现代化强国、怎样建设社会主义现代化强国的时代课题，构建、丰富了中国式现代化理论体系。这是推进中国式现代化的最高顶层设计和根本行动遵循。
中国式现代化不是从天上掉下来的，它是从中华大地长出来的现代化。它的根须深埋在五千多年绵延不绝的中华文明之中，它的肌理深藏在105年来中国共产党带领中国人民的艰苦奋斗、团结奋斗、接续奋斗的实践之中。中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化。“实践出真知”。中国式现代化有目标、有规划、有战略，不断创造新奇迹、谱写新篇章。中国式现代化探索的实践，彰显了中国共产党人的历史主动精神。所谓历史主动精神，就是尊重历史规律的科学精神、坚持人民立场的主体精神、把握机遇的清醒主动精神、前瞻谋划的预见精神、直面挑战的担当精神。
察势者明，趋势者智，驭势者胜。中国式现代化是不同于西方现代化的新路、正道、坦途。现代化的本质是人的现代化，现代化的最终目标是实现人自由而全面的发展。中国式现代化是一项前无古人的开创性事业，也是一项阶梯式递进的历史发展进程，同时中国式现代化是一个复杂的系统工程。这源于现代化进程中中国经济社会发展的恢宏性。新时代，以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩、深思熟虑、科学擘画，清晰厘定了经济社会发展各领域在中国式现代化建设中的定位和地位、战略任务和战略举措，这就需要哲学社会科学各领域在高质量发展中为中国式现代化提供学理支持和智力贡献。
现代化，是人类社会发展、人类文明进步的必由之路。实现现代化，是世界各国人民的一致追求和共同愿景。但是，不同国家走向现代化的历史起点不同、文化传统不同、选择道路不同，现代化模式也不尽相同，并非都要亦步亦趋跟在西方国家后面走。习近平总书记指出：“通向现代化的道路不止一条，只要找准正确方向、驰而不息，条条大路通罗马。”
目标引领方向，目标汇聚力量。2022年10月召开的中国共产党第二十次全国代表大会提出，全面建成社会主义现代化强国，总的战略安排是分两步走：从二〇二〇年到二〇三五年基本实现社会主义现代化；从二〇三五年到本世纪中叶把中国建成富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。2026年1月召开的越南共产党第十四次全国代表大会提出建党建国两个百年奋斗目标：到2030年，越南成为具有现代工业和中等偏高收入的发展中国家；到2045年成为高收入的发达国家，确保人民享有全面发展机会。今天，中国和越南都坚毅行进在现代化之路上。
一年前的2025年6月，中国崇文书局出版了《一本书读懂中国式现代化》中文版。一年后的今天，越南政治理论出版社即将出版越南胡志明国家政治学院新闻宣传学院哲学系主任阮明环教授（博士）翻译、中国社会科学院马克思主义研究院国际共产主义运动研究部原主任潘金娥研究员（博士）校译的《一本书读懂中国式现代化》越南文版。在这样的历史节点上，《一本书读懂中国式现代化》中文版、越南文版的出版，都是很有意义的事情，有助于两国学者、两国人民增进对自己事业的了解和理解，并在了解和理解的基础上增进合作和友谊。我谨向阮明环教授和潘金娥研究员表达深切的谢意和崇高的敬意！
【林建华，中国社会科学院中国式现代化研究院党委书记、教授、博士生导师】
