7月13日，越南胡志明国家政治学院新闻宣传学院哲学系主任阮明环教授到访中国式现代化研究院。中国社会科学院中国式现代化研究院党委书记林建华对阮明环教授的来访表示欢迎。双方围绕推进社会主义现代化领域的学术交流与合作，就深化社会主义现代化理论、发展路径、治理经验比较等议题进行了深入交流。
《一本书读懂中国式现代化》（越南文版）校译，中国社会科学院马克思主义研究院潘金娥研究员参加了此次来访交流座谈。
此次来访，双方就《一本书读懂中国式现代化》（越南文版）的出版合作给予了充分肯定。林建华表示，该书的出版合作将推动越南学术界及社会各界更加全面、深入地理解中国式现代化的核心内涵与实践路径，为中越两国的学术文化交流搭建更坚实的桥梁。阮明环教授表示，中国式现代化的发展经验对越南具有重要的参考借鉴意义，作为该书的译作，十分荣幸参与此次翻译出版工作，希望以此为契机，进一步深化双方在相关研究领域的长期互动与合作。
《一本书读懂中国式现代化》（中文版）是由中国社会科学院中国式现代化研究院党委书记林建华教授、北京邮电大学马克思主义学院院长孙存良教授、南开大学马克思主义学院党委副书记肖光文教授主编。该书越南文版由越南胡志明国家政治学院新闻宣传学院哲学系主任阮明环教授翻译，中国社会科学院马克思主义研究院国际共产主义运动研究部潘金娥研究员校译，由越南政治理论出版社在2026年6月出版发行。该书的出版，将有助于向世界讲好中国式现代化故事，增进国际社会对中国式现代化的理解，为推动中越学术文化交流与互鉴提供重要学术支撑。
