China’s Whole-Process People’s Democracy
作者: 林建华 等
出版社: 中国社会科学出版社
副标题: 中国的全过程人民民主（英文版）
出版年: 2022-10
内容简介：
民主是全人类的共同价值，是中国共产党和中国人民始终坚持的重要理念。人民民主是社会主义的生命。百余年来，中国共产党始终以实现人民当家作主为己任，高举人民民主旗帜，团结带领中国人民进行长期不懈奋斗,在一个有几千年封建社会历史、近代成为半殖民地半封建社会的国家实现了人民当家作主，推进了全过程人民民主，中国人民真正成为国家、社会和自己命运的主人，创造了人类民主的中国形态。
本书围绕全过程人民民主探索、建立、发展及其取得的成效进行了全面深入的梳理与探讨，并对于全过程人民民主的广泛、真实、管用做出了理论分析，展现了党的十八大以来，中国共产党提出全过程人民民主理念并大力推进，民主价值和理念进一步转化为科学有效的制度安排和具体现实的民主实践。
目录：
Foreword: Whole-Process People’s Democracy Is the Key to Sound Governance in China 1
I A Century in Pursuit of Whole-Process People’s Democracy 7
1 Laying the Political Foundation for People’s Democracy 8
2 Establishing a System of Institutions through Which the People Run the Country 15
3 Diversifying Forms of People’s Democracy 22
4 Developing Whole-Process People’s Democracy 27
II Whole-Process People’s Democracy: Procedures and Practices 38
1 Institutional Framework 39
2 Basic Procedures 46
3 Practices 51
III The Path to Realizing Whole-Process People’s Democracy 60
1 Whole-Process People’s Democracy under CPC Leadership 60
2 Achieving Whole-Process People’s Democracy through Advancing Law-Based
Governance 65
3 Adhering to the Principle of Putting the People First in All Practices to Ensure the People’s Status as Masters of the Country 71
4 Whole-Process People’s Democracy – A Chinese Model That Works 83
IV Outstanding Characteristics of Whole-Process People’s Democracy 86
1 Ensuring the People’s Status as Masters of the Country 86
2 Unleashing the People’s Creativity 91
3 Pooling Wisdom and Rallying Consensus 94
4 Consolidating Political Stability and Unity 96
5 Forming a Concerted Force 98
6 Improving Governance Efficiency 101
V Whole-Process People’s Democracy Shaping China’s Bright Future 106
1 Creating a Better Life 106
2 Writing a New Chapter on the Two Miracles114
3 Building a Great Modern Socialist Country 121
VI Whole-Process People’s Democracy Enriching Human Political Advancement 129
1 A New Model of Human Political Achievements 129
2 A Creative Contribution to Political Cultures 131
3 A Pursuit of Shared Human Values 140
Postscript 142